The facility began charging to accept cats and dogs in January and began requiring owners on the verge of giving up animals to meet with intake counselors, shelter officials said.