Indonesian police have arrested a couple who made meatballs from the flesh of protected monkeys, an animal conservation group said on Wednesday.