The society that runs Richmond’s animal control service has been awarded a new two-year contract — at almost double the price.